娜 的个人资料娜时在说照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
娜时在说一定要让自己心情好~！ 11月2日 万圣节party真正知道万圣节，是在出国之后，并且是在德国旅游的路上~之后，虽然年年万圣节依旧，但是我却没有时间，没有心情去真正加入其中。 今年，上周六，接到一位朋友邀请，便开始期待我的第一个万圣节party的到来~ “我扮成什么呢？”这个问题一直缠绕了我一周，最后决定简简单单上阵了，第一次么，不要求那么高~
美国好朋友说，在美国，万圣节是不能没有糖果滴，看来芬兰朋友们不太在乎这个“规定”，就顾自己玩了。 凌晨到家，忽然发现自己一晚上干掉了六瓶酒精饮料，可是一点醉意都没有，看来自己边吃边喝的策略奏效了，放在以前，两瓶下肚，肯定开始蹦蹦跳跳了~不过不能大意，要适当控制，不为别的，没有节制的喝酒之后肯定是第二天痛苦的hangover! 10月23日 老公去参军本月初老公正式开始参军，为期九个月。
服军役是芬兰法律规定的，每一位芬兰男公民必须执行，没得商量。但是如果身体不好，或者实在不想军营生活，可以申请另一种服役，类似于办公室工作吧，但是时间要长的多。“奇怪”的现象，芬兰的男人们没有特殊情况，都选择军营生活，受罪去~
军役开始之前，做老婆的我也是蛮开心的，因为心中总记得爸爸在我小的时候说过的一句话：“男人，都应该有参军的人生经历！”
可是“军嫂”的生活刚刚开始不久，我就后悔了。每天开门后没有老公的迎接，有点点失落~好在，老公基本每周末都可以回家。
第一个周末，如期的迎来了穿军装，戴军帽的军哥哥~一开门，笑了半天。没原因，就是觉得太逗了~
两天的时间过得好快，周末晚上，又要送他走了，心中的不舍让我突发了一个念头，随即便说出口：“老公，你去改服那种办公室军役吧，这样你可以天天回家了。”
“不行！”典型的芬兰式回答。没有半句废话。
“为什么啊，芬兰为什么必须逼你们参军，你为什么非选择苦日子。”
“只有这样，如果战争再光临芬兰，芬兰男人们才能随时上战场，保护我们的国家啊。”他说的俏皮，我感慨颇多。芬兰1917年独立，从那一年开始，芬兰才正式以一个主权国家走进了人们的视线。在这之前，俄罗斯的100多年统治，瑞典的700多年统治。至今为止，独立还不到100年，面对左邻富有的瑞典一贯不能轻视，面对右邻庞大俄罗斯的一向虎视眈眈，芬兰人的自我保护意识也是事出有因了。
不过，这话从老公这种芬兰蜜罐里长大的80后嘴里说出来，让我迅速的改变了“芬兰从没有爱国教育，芬兰人不爱自己的国家”这一看法！
因为他：从没有说过一句“我爱芬兰”，交往三年多来，我一次都没听到过。
和他的朋友谈政治，谈社会，包括他的朋友，对芬兰永远是批评和抱怨，抱怨这个领导不够民主，抱怨那个领导不会做外交......
让我这个外人听起来都觉得：“这帮生在福中不知福的人”
所以我一直觉得芬兰完全缺乏爱国教育，芬兰人非常不爱国。
但是那一刻听到他说这样的话，以及穿上军装，带上军帽，上了军队的大巴消失在夜幕中，我知道，我又一次“错判”了。他们只是一如既往的把爱留在了心里，一如既往的保持安静~ “芬兰的种族歧视”续篇一位从未谋面的朋友给我的上一篇文章“芬兰的种族歧视”留言，很感谢~同时娜也有话要说，遂把留言始末放到这里，望与大家共勉。
朋友留言：
姐们，首先，我在这里佩服你的大度，你可以包容一切发生在你身边的歧视！ 另外，所有的国家都有好人和坏人，芬兰也是，世界上每6个人中就有一个来自CountryK ，那么多的人中，不可能个个都是好人，但是如果因为某些人犯了错，而去歧视所有来自CountryK的人的话，我觉得这本身就是很可笑的一个事情。我不会去理会这类的歧视，但是绝不会去包容和理解。 可以从文字中感受到你对countryK的不满，但是不管怎样它是生你养你的地方哦。 我觉得不卑不亢最重要！不要高傲，但也没必要太卑微。 至少来芬兰这么久，我身边的人暂时都没有歧视中国人的行为。 PS：以上是针对文章的看法，不针对你个人！看你博客已经很多次了，所以觉得大家都是熟人，说话比较直啊！
回复：
呵呵，姐们~非常感谢你这么真诚的留言哦~~~不用担心，如果是想针对我个人的话，就没必要说这么多了，直接骂两句就够了~哈哈~那么我也来说说我的感受吧~~~ 对于种族歧视，我想我不是抱着包容和理解的态度的。而是并不认为这是一个影响很多想来到芬兰的人应该担心的问题。因为这种现象存在于世界的各个角落，避免不掉的世界现象。对于芬兰人对中国人的看法，如果不好的看法是有道理的，那么我想我们有必要改正；但如果是存在于种族歧视的，那么我采取视而不见的态度，原因有2：1）他们接触过真的很不好的中国人，那么他们的经历导致了他们对中国人的普遍厌烦，这种心理状态我可以理解，就如同国内很多人看不起河南人一样，难道河南人都坏么，不是。同样的道理，河南人多，外出务工更多，之后便是犯罪人的比例中中河南人占多。面对抱有这种类似河南现象心态的芬兰人，我会用我自己的行动告诉他们，不是每一个中国人都一样，遇到我，和我成为朋友是他们改变对中国人看法的开始。当面理论有必要，但是不需要太多。我个人认为个人行为是最有说服力的。大部分的芬兰人还是理性的，他们会看，他们会感觉，同样会做判断。如果短时间他们拗不过这个劲来，大道理说多少都没用，但只要我不断的寻求自身进步，不断的完善自己，他们总有一天会改变看法。因为我一直坚信，别人对我的态度一定是由我自己决定的。所以无论在哪里，自己检查永远是最重要的。2）有这种完全没大脑，见识短浅，大脑空空的芬兰人，没有任何原因的就觉得亚洲人低一等，中国人在他们眼里也必然被划分其内。我觉得，对于这种人，我不会因为他们是芬兰人，是西方人生了一副白皮囊我就一定要去跟他们理论。因为他们就是垃圾，放在哪里都是垃圾，多说一句话都是浪费时间。除非有一天他们自己知道自己有多白痴，反过来找我讨论，不然，即便和他们面对面走过，我都不会多看一眼，直接Pass。呵呵，我以前在大学就是这么对付鼻尖朝天的芬兰同学的。说实话，如果这种人愿意和我成为朋友，我倒要开始怀疑我个人自身的行为是否出现了什么问题。因为臭鱼是一定会找烂虾的。既然我当他们为臭鱼，我就决不愿成为他们的烂虾朋友。 所以总结我的态度就是：不和没大脑的人浪费时间，不管是不是白皮肤的，在我这里没有特殊待遇，平等相处时前提;和有头脑的人相处，接受不同的声音,听到表扬继续努力;听到批评，迅速改正；听到妄断，不卑不亢，据理力争，但也不做无谓的辩论，行动最重要，用我这个活生生的人让他们心服口服. 对于我的国家，我是深深的爱着的，所以才会有很多不满，也正因这份爱，正因为它是生我养我的地方，我才对外界对它的任何批评都无比的关注，我想知道我的国家毛病在哪里，这样我才能知道我这个相对于整个国家无比渺小的角色该如何出微薄之力。一个发展中的国家，不接受批评是长不大的。 最后再次感谢这位朋友长久看我的博客。我也最喜欢说话直来直往，对事不对人~希望我们有更多机会讨论更多的问题。祝好！ Racism in FinlandOk, I have heart too much from my friends about this topic : "Racism in Finland about Chinese".Based on this a bunch of similar problems stand in front of Chinese and become one of the reasons stops them coming to Finland when they really wanna come or turn into be one of main reasons for those people who are already living in Finland not to be happy with a lot of complains in everyday life. Being as a Chinese, i admit, there are racism in Finland,and I am quite sure,there are a lot of finnish have this kind of thinking in their minds.But WHERE ISN'T?Chatting with all my friends who are from USA, UK, Astralia, Holland, Brazile, Sylbia, etc. One conclusion is extremly clear: "RACISM?! EVERYWHERE!"If Chinese think there is no racism in country K, that is completely wrong.Think about how local people in country K treat black people,much worse than Finns .Finland is acturally one of the best places for foreigners to live in. At least most of the Finns dont really show their racism out even though they might really hate some foreigners inside. Otherwise it would make themselves looked really bad.From my point of view,it means partly well-educated.There is a huge difference between saying out and keeping silent.
So if racism is everywhere, the only way to deal with it is to FACE it.Then how to face it?
First of all, look at ourselves always always first when we get some unhappy faces from Finns and think did we do anything improper?we have to admit that, country K is a developing country,from most areas in country K there are still far away from developed countries. No matter physically or spiritually. That is the fact, no need to blindly overprotect it.What we need to do is to find them out and try to fix them ASAP. It also works on personally behavior when we are in Finland.Why?Because we are in Finland! Do what locals do is also following an old saying in country K. And it is also necessary to think about the reasons behind locals' behavior,since it is easier for us to understand what we are really following to.
Secondly.After we try our best to respect, understand, follow what locals do. Then racism, forget about it. There are this kind of people,they only think Finland is best place in the world;there are this kind of people who just happen to dislike Asian people; there are people who maybe just hate country K and people who are from there,which is partly understandable, not every person from country K behaves nicely abroad. Even I am in many situation shamed on what country K people do in public or what in their mind,then what we can expect other people think about us? Fall in love with us?!Funny. As a conclusion.Some Finns have thousands of reasons to dislike chinese,some of those are reasonable,some are stupid.For those reasonable reasons,as long as we get to know them--change ourselves;For those ridiculous reasons.Forget about them,cause they are none of our business anymore,don't put other people's faults on ourselves. There are much more reasonable Finns, go and have fun with them. Being with nice and reasonable friends,we can learn and change much more which means less and less Finns will have problems or racism with us.
Racism is bad and sad for sure,but that is life,plus not all unhappy things happening there is about racism.Even though racism is around us everyday,it still doesn't mean we need to take it.Try the best to improve ourselves is the only thing we can do.Other things,leave them to time and racist!
10月12日 由考试结果所想到的政府语言班的学习大概分无五组，如果正常的话，每一位学生在完成两组学习之后，便应开始工作组实习的培训。而在每一组学习的最后一周或者倒数第二周，都会进行小组分级考试。目的就是为下一组分级别作为参考。因为自己在语言班放假一个月期间做了一些小小的额外努力，所以开学后直接跳过二组，进行三组的学习。还记得第一周的体验周（二组老师建议我来三组，但到底在哪一组学习的决定权在我，一周试听后，再做决定），我完全懵了，除去陌生环境带来的点点不适外，更主要是老师说话的语速，最大的感觉就是我的眼睛还没眨一下呢，老师一大段话已经结束了。回家和老公哭诉：“我听不懂啊！！！我想回二组。”......点击继续阅读9月27日 芬兰骑车记一个多月前，经一位朋友的“怂恿”，果断的买了新自行车，开始了骑车上学的日子！主要是自己太懒了，不到万不得已，实在不喜欢运动，所以只能用某 种方法强迫自己每天做定量的运动！
候着人家上下楼......点击继续阅读 9月15日 “争吵”一周年纪念去年的今天，我们领证，今年的今天，安安静静，下课见面后的第一句话便是：“亲爱滴，结婚一周年快乐！”哈哈哈~突然发现，我们登记结婚的日子是“9.11”
本想写点小感慨，可惜要去走亲戚~先记下这几笔，来日再叙~ （叙）本想接着当天的心情续写一下结婚周年小感慨，可发现再次面对电脑的时候，一切感觉都没有了。看来纪念日在心情和感情上的作用还是不可小觑的。 既然感慨弄丢了，那么就给自己做个小总结吧： 去年的那一天，在没有太多准备的情况下，穿上晚礼服就和这个芬兰傻小子走进了坦佩雷结婚登记处的办公室。那一刻，现在回想起来，实在是不懂得自己走了 怎样的一步，更不懂得，什么叫做婚姻！一年中，“争吵”无数，但却仍被幸福和开心包围着，仍然在9.11号凌晨的时刻，收到了老公送到耳边的祝福以及一句深深的：“I love you!Very much!”点击继续阅读 7月13日 我被扼住了喉咙饭否被封，我从未有过的愤怒。因为之前有Wikipedia，blogger，Youtube......
在芬兰生活三年，听了很多，反抗了很多，思考了很多，渐渐的，完全无障碍的读到了很多.......我再也不能像曾经那样无知的，坚定的相信一样东西.....因
为事实终归会浮出水面......点击继续阅读 中文PK芬兰语中文，不可置疑，世界上最难的语言之一，所以在没有出国之前，浅意识中只有我们的语言是难倒世界上每一个人的。然而到了北欧芬兰之后，每每碰到学习语言的问题，所听到的介绍以及“抱怨”，却让我了解到，世界上最难的语言中，还有一种语言，叫做芬兰语。就是因为这先入为主的想法，再加上说英文在芬兰还是能够解决基本问题以及今后会不会长期留在芬兰等等小思想，真正学习芬兰语一直拖到了今年三月底，才进入了我每天的“工作”日程。所以对于“你现在在芬兰每天都在干什么”这类来自于朋友们的关心询问，我可以简单并精确的回答：“每天芬兰语”。
从三月底到现在的七月初，连续学习了三个多月了。这三个多月的学习其实是并不是接触芬兰语的开始。要说最开始的真正接触应该算是和老公当年恋爱的开始，虽然两个人用英语沟通，但是随他见朋友，听他打电话，那“当当当”的芬兰语就在我的耳朵里生根了.......点击继续阅读 6月27日 第一次芬兰语小演讲最近两周的芬语课，据说目的就是说与听，而我们实际需要做的就是要准备15到20分钟的演讲，内容便是介绍自己的国家。每天三个人，我被安排到了这周三上午。 我这个拖拖拉拉的习惯继续发扬着，所以到了周一晚上，才开始全神贯注的准备起来。介于知道自己的语言能力过于有限，所以找图及搜索视频就是我准备工作的重头戏了。反正我就这水平了，实在讲不明白，看图总能够说明点问题吧~ 说起这种课堂演讲，在国内上学直到大三，是从来没有接触过的，所以来芬兰读书前根本不知为何物，以至于“presentation”这个英文单词所表达的意思是在芬兰学习了很久之后才找到了合适的中文词来解释给别人听我做的这件事情是什么。自此，我也终于了解了为什么出国以后的人在谈到自己国外生活的时候为什么要时不时的蹦英文单词，因为当他们第一次接触到一个新事物时候，这个事物所对应的名词就是英文单词，所以就会出现一时找不到合适配对的中文来描述。话题扯远，再回到课堂演讲上来。记得刚开始做英文演讲的时候，面对着自己做好的一张张演示图，心里有无数的话想说，可是那蹩脚的英语就像一块大石头死死的卡在我的喉咙里，让我突然失去了表述能力，只能用最简单的单词以及最简单的句子来完成最简单的解释，那个时候最大的心愿就是哪一堂课的演讲可以是中文的呢？如果让我用中文说，我真的可以介绍好多啊...... 这样的感觉随着英文的进步在没有意识到的情况下慢慢消失了，做英文演讲也再不像当初那般恐怖了，了解的多就多说，知道的少就点到为止，少说为妙喽，但再也不用担心站在台前会紧张的一句话都说不出来了。然而，这样的感觉在周二晚上面对准备好的演示课件时，又回来了.......那心情，和三年前一样，只是对语言的期待变了：“为什么不是英文演讲呢，如果让我用英文说，我真的可以说很多啊......."可惜牢骚归牢骚，事情总要面对的，好在制作演讲课件已不再是挡在我面前的另一块大石头了，对于其中的基本知识已了解，对于程序的应用也得心应手了很多，那么剩下的就是如何表达了。在学校里多次的课堂演讲以及无数次观摩其他同学的临场发挥，得到一个自己一定要遵守的结论，那就是不管知道多少，都不要拿着稿子上去念，因为念出来语言是没有声调，没有感情，没有表现力的，这样很难让人理解，更何况还不是用母语。所以，看着一篇篇的演示，想着自己想要表达的主要内容，同时记下一些需要用到的关键单词，就这样上阵了。点击阅读原文 5月24日 赫尔辛基一日游
借个好机会，随着大巴来到赫尔辛基，终于见到了已在网上聊过很久的美女朋友们！ 一天的时间过的很快，觉得刚刚坐下，便要返程~ 时间不宽裕，但是很开心！ 咪咪：初次见面，没有隔阂，比预想中的更加开朗活泼，没两分钟，两个女人坐在麦当劳里就呱啦呱啦的起来。俩字：舒服！ Shelley：说话更俏皮，比照片看起来更年轻，皮肤更加好，以至于聊天过程中经常提醒自己：别总盯着人家的皮肤看，要丢人啦！江浙一代出美女，不是吹的啦~ Nyng：出乎意料的腼腆害羞，想着她文章中那些独到的见解，猜想一定是一个当代硬朗女性的代表，可惜啊，偶又错了~ Amanda：未曾有过接触，可是举手投足间，总让我的大脑在和大家聊天的同时，高速运转着一个问题：我是不是在认识她？超市？公车？答案貌似都是否定的。看来这种感觉就是似曾相识吧!那种感觉很美妙，很亲切！ 下次再去一定要带去坦佩雷的特产黑香肠！常常俺们这旮搭的土特产~哈· 5月12日 GOGO“会晤”老英和GoGo健身房亲密接触一个月了，忽然发现可以免费约见私人教练，虽然在国内早年去健身房的时候就被健身教练服务过一把，但是当上周五和教练预约好今天下午两点半“会晤”的时候，还是兴奋加上小期待了一下下。期待的原因还是因为这位家伙是个传说中的英国人哎，最近一段时间在天天的学习芬兰语，一想到可以和正宗的老英对话，那感觉，真是要幸福死了！（要知道，用芬兰语上课的芬语课，每天都要竖着耳朵听课还要连猜带蒙，如果能听到老师用英语解释两句，总要内心感叹：说英语真好！呵呵~）
“会晤”进行了四十分钟，感觉如下：
1.人老人家一开口，我就蒙了，这说的是英语么！哎，听惯了美式英语，这英腔可真是头大！本想用一连串的“ok”敷衍过去，但是觉得这样可惜了。所以决定全神贯注的练一下听力。没想到，五分钟之后，听力以及理解力恢复正常！呵呵，想起《六人行》中，众人捉弄艾米丽的伦敦腔，心里咯咯咯的又乐起来。
2.“Life is about control!":教如何练器械的时候，老英一直在强调这个理论。"Control your power,control your muscle,control your life".有表及里，让我了解了练器械的正确姿势，为什么要保持这些姿势，与此同时还得到了一句可以让我在今后的生活中有兴趣更多思考的问题“Life is about control!"，Yes or No？Why and How？
3.“No one knows,just keep on coming and do exercises accroding the plan, you will be eventually there!"我问老英，“在这样的锻炼下，我能够在多长时间实现我的目标呢？”老英那样回答了我。就是这样的一句话，又让我反省了一把自己。我们不是经常说：“决定做一件事不难，难的是长期坚持做一件事！”。做事情，不能够急功近利，有些时候是应该以更加轻松的心态来面对，体会其中的乐趣，享受这样的过程，只有这样，所做的事情才能够慢慢的融入我们的生活，成为生活中一个和谐的节拍。或许也只有这样，才能让人性中懒惰的一面最小程度的发挥，那么长久的坚持的做一件自己喜欢并且正确的事情就不会这么难了。比如健身
 。由此又想到了去年暑假上语言课的几位德国朋友。本以为他们是因为什么特殊原因来到芬兰上芬语课，一聊才知道，他们每年的夏季假期都要到别国去旅游，在旅游的同时争取报上一个当地的语言班，学些当地的语言，同时更深的了解些当地的文化。其中一位会说几国语言的德国大叔说，他上次学芬兰语要八年前了，虽然都忘的差不多了，但是这次开课之后，发现其实对芬兰语，自己还是留下了很多记忆的。记得那时，才惊然发现，其实我们中国人满口提倡的“活到老学到老”的精神其实在这个西方人身上得到了更好的发扬~充满乐趣的学习，充满乐趣的坚持~呵呵，扯远了，扯回来。老英还有很多小细节，让我感觉颇为良好~总体来说，我对和老英的“会晤”很愉快！“keep on doing "和“control”是我最大的收获~
今天天气不太好，但是老英“会晤”+老公的墨西哥晚餐，所以，今天又是开心的一天~ 2月16日 芬兰的2.14日2.14，不用多说，情人节喽~咱们年轻人，都知道。并且似乎这节日就是从西方传来的呢。不过涅，芬兰在这个传统上，倒是来了个标新立异，欢喜的不是情人节，庆祝的是“朋友节”！在芬兰语中这一天叫做“Ystävänpäivä “，翻译成英文就叫做“Friend’s Day”. 这其中缘由，还是今天看了一位久居芬兰的朋友的博文才略知一二。http://life.newscandinaviandesign.com/?p=513，如果有兴趣的朋友，可以自行点击看看噢~ 记得和老公交往的第一年的这一天，拐弯抹角的想给男朋友点暗示，期待给我点小欢喜啥的，然而却最终被告知他们管这一天叫做“朋友节”，就是要和好朋友一起度过。这叫一个郁闷啊，这文化差异，很没脾气。不过最终他放弃和朋友一起玩游戏来和我一起做晚饭，也算是高高兴兴了。第二年的这一天，我们的关系正处于比较“复杂”的阶段。不过还是收到一个小蜡烛，面对那样一个礼物，那样一个感情阶段，似乎怎样解释都说的通~ 今年的这一天，（我似乎是被芬兰的这个朋友节的文化完全的同化了，早就忘了情人节这么回事，以至于好朋友前一天问我打算怎么过，问了我一个丈二和尚摸不着头，“过啥？”“情人节啊！”“噢，忘了都，再说他们这里过朋友节啊！”），老公睁眼后的第一句话“老婆，情人节快乐啊！”；下午商场关门前十分钟，老公飞奔过去商场，买了送给我的小礼物，真是让我从心底里甜滋滋的。交往了这么长时间，总觉得这个男人缺少那么一点点的浪漫，但是越长时间的接触，越会觉得，他的浪漫，并不仅仅停留在嘴上感情的表达，而是都一点一滴的渗透在每一天的生活中以及每一件事情的细节上。情人节--西方人以及东方人都会用来大肆宣传，炒作的节日，而对于传递朋友贺卡，学校发放朋友节的免费巧克力的芬兰来说，老公仍会细心备至的送上情人节的问候以及情人节礼物，我很满足，很开心！
老公和我都是属猪滴，所以，小猪存钱罐， 呵呵~
买它的另一个原因就是这猪宝宝身上的小情话喽~
这是第二个礼物，它和漂亮沾不上边，但当我第一眼看到它，就觉得这眼睛，这表情，简直就是太可爱了。以至于一晚上睡觉都抱着。呵呵，貌似我是越活越小朋友了。
前几天和妈妈聊到自己的婚后生活，妈妈笑着说我是个容易满足的孩子。呵呵，或许我真的是很容易满足，或许是在学着用心的经营自己的婚姻。婚姻不是拍戏，没有那么多惊天动地的事情发生，在每天的朝夕相处中，在平淡的生活中享受每一件小事，感动于愿意花时间花心思去做每一件小事的人，在我看来，是一种健康并且快乐的生活态度。25岁的我，能拥有这些，很满足，很幸福:)。 2月13日 中芬宝宝快满月！虽然自己结婚已有一段时日，但是提起要宝宝的问题实在是遥远的都懒得想的问题。但是近两天拿到了好朋友的新降临宝宝的照片，自己竟然开心的超出预期，一定要迫不及待的拿出来晒一晒~真是为他们高兴！ 先来两张父母的庐山真面目吧：
可爱滴小宝宝登场喽！
宝宝的名字叫Aleksi Yiyun Paljakka，第一个是芬兰名字，中间的是中文名，最后一个是爸爸的姓，猛一看，弄得还真有点头晕。宝宝还不到满月，个头倒是真不小，爸爸的基因很强壮噢~嗬嗬嗬嗬~ 真希望他们能早点回到芬兰，如果能和我们住一个城市就更好了，生活中更多了些乐趣！ 无论怎样，宝宝快满月了，我这个做阿姨滴就以此文做留念吧，希望宝宝健健康康，开开心心，无忧无虑的快快长大！ Thanks for visiting!
欣赏他人的生活，丰富自己的阅历
http://www.facebook.com/profile.php?id=832950203
集众家之长，精彩我家厨房:D
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发送私人消息
订阅 RSS 源
告诉朋友
添加到 Live.com
添加至您的网络
订阅提醒
|
|
